both and的例句大全

The successful development of a complex, high performance formulation requires a combination of both science and art.

成功研发复杂的高性能的配方是科学方法和艺术灵感相结合的结果。

Both must insist the rational advantageous principle, and must nimble, mobile, positive, safe handling.

既要坚持有理有利的原则, 又要灵活 、 机动 、 积极 、 稳妥处置.

The annual handling capacity and throughput of the port have both exceeded 500 million tons.

港口的通过能力和货物吞吐量均已超过5亿吨.

If you are both short-sighted and long-sighted, you need bifocal spectacles or contact lenses.

如果你既是近视又是远视，你就需戴双光眼镜或隐形眼镜。

My husband and I both go out to work so we share the household chores.

我和丈夫都出去工作，所以我们家务活分摊。

Politicizing the economic and trade cooperation or adopting trade protective measures would only jeopardize the interests of both sides.

把经贸问题政治化或采取贸易保护主义的措施，只能损害双方的利益。

The bank self-reported both the insider trading case and the property deals to the authorities.

该行是主动向有关部门报告先前提到的内幕交易案和可疑地产交易的。

They found that sarcopenia was associated with insulin resistance in both obese and non-obese individuals.

他们发现，骨骼肌减少与肥胖和非肥胖者的胰岛素抵抗均有关。

Chinese kungfu stresses both force and tactics.

中国功夫既讲力量又讲技巧.

Blu-ray and HD DVD are both designed for use with high definition televisions.

蓝光影碟机和高清数字影碟机都是为高清晰度电视设计的.

Both our party and government have attached great importance to the administrative cost issue.

在我国党和政府都对行政成本问题给予了高度重视。

One example is the famous water-cooler moment The world wide web is capacious enough to be both an aid to productivity and the most powerful tool for skiving ever invented.

互联网无所不包，既能帮助人们提高工作效率，同时也是有史以来最适合工作摸鱼的发明。

huhhuh? Ross: Well, ahem... you know, by the time we had finished with all the dirty talk, it was kinda late... and we were both kind of exhausted, so uh...

狠亵话讲完后已经很晚了，而且我们也已精疲力竭所以……

What has set China apart over the years is its unique ability to tweak its economy in a way that pleases both the public and private sectors.

这些年来，中国经济之所以有如此出众的表现，是因为中国独有的经济微调能力，保证公共部门和私营部门的需求都得到满足。

Life is a treasure, both a rare and precious experience.

瑰奇的人生经历也是一笔财富.

Mr. Kao and Mr. Wang both agreed this was the best way to cook sparrows.

高先生王先生都说禾花雀这样烧法最好.

Both brothers were mandarin scholars , learned and rational gentlemen.

两位舅爷都是身列黉门, 读书明理的君子.

Both Willa Chen and I appreciate her exceptional support in launching the IBPC in Dalian.

陈学凰和我都十分感谢她在大连推进IBPC课程的杰出努力.

He reached for it with both hands and stirred up the milky mud at the bottom.

于是他用双手去捉,把池底的乳白色泥浆全搅浑了.

Two countries, both huge in technology, with somewhat opposingproblems. This became my curious head scratcher, and I wanted to learnmore.

两个拥有大量科技的国家，面对逆向问题，令我摸不着头脑，更想了解更多。